Nos cuenta Eugenio Mariscal en carnavaldecadiz, como "El Tio de la Tiza", sacó viviendo ya en Sevilla, sus últimas cinco agrupaciones, dos para Cádiz y tres para Sevilla. Uno de los coros que sacó para Sevilla fue este de los japoneses.
Coro de 1908 del cual vamos a poner dos ejemplos, uno en video y otro en audio. El primero, el del video es del minicoro "El oro de Moscú"para "Tangos en democracia".
El segundo es de "Así canta nuestra tierra en carnaval". Tal como recoge diariodecadiz.es "Las voces y la orquesta del coro de Julio Pardo recuperan tangos y cuplés del singular autor, entre ellos tres temas inéditos de sus coros 'Viejos cooperativos' (1888), 'Los langostinos' (1895) y 'Los japoneses' (1908), rescatados de partituras originales y antiguas grabaciones flamencas en discos de pizarra por Javier Osuna, autor del libro 'El Tío de la Tiza, 1861-1912"
Vamos con el tanguillo:
Cuando van a casarse
las hembras en el Japón
pongan ustedes mucha atención,
al papá de la novia
van a buscar
y le hace a su yerno
lo que ahora mismo voy a explicar.
Lo pone en cueros
cual lo parió su mamaita
y en la coleta le echan un nudo con una guita
y en el ombligo con la puntita de un alfiler
le dibujan un cuerno
y el apellido de su mujer.
Luego con tinta azul y amarilla
le pinta un rabo en la rabadilla,
luego lo tiene dos horas al trote
y en la barriga le pinta un bigote
y en agua hirveindo
le lava los pies.
Si es que el novio lo aguanta todo
como un cabrito
desde luego puede casarse el pobrecito,
la coleta luego la miden sobre la mesa,
ha de tener dos cuartas
desde la cola hasta la cabeza
que es la medida justa
que necesita la japonesa.
No hay comentarios:
Publicar un comentario