Mostrando entradas con la etiqueta Presentación. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Presentación. Mostrar todas las entradas

viernes, 8 de enero de 2016

Los tarantos

Aprovechamos de nuevo esos videos tan estupendos que subís todos a youtube para poner una presentación de la comparsa "Tarantos" de Antonio Martín, primer premio en 1970, con la autoría de Antonio Martín. La comparsa estaba dirigida por Antonio Trujillo Ramos, el Catalán Grande.

Por eso de la importancia de este video porque recupera a su director, aunque sea en una antología.

Video subido a youtube por Carnaval por un tubo

Si, pensando en ti,
tan sólo en ti,
tan sólo en ti.
Si, pensando en ti,
tan sól en ti,
tan sólo en ti.

Y a toa las horitas del dia
mi pensamiento sólo está contigo,
qué encerrará la tierra mia
que a mi me tiene loquito perdío,
será tu brisa marinera,
tus mujeres tan morenas,
algo tienes.
Cai, ay, Cai,
algo que embriaga
que estremece,
tus mujeres y este ambiente,
algo tienes.
Cai, ay, Cai, ay
Cai.





José Miguel Molina Durán también ha subido a youtbe el siguiente video


domingo, 13 de diciembre de 2015

La trattoria

Cambiamos de tercio y nos vamos al Concurso con un primer premio en la modalidad de coros. Se trata de La trattoría de Julio Pardo y Antonio Rivas. En lavozdigital escribían lo siguiente: "El coro de Julio Pardo nunca defrauda, siempre está ahí, luchando por todo. Este año, también. Estos mafiosos reconvertidos en cocineros ponen lo mejor que tienen en su carta gaditana. Mucho compás, magníficas voces, una puesta en escena espectacular. Uno de los secretos de este año para que guste tanto esta trattoria es la selección musical, con clásicos italianos que suenan de maravilla, por ejemplo en la presentación"
Pero los halagos les ha llegado desde todos los medio y, por poner otro ejemplo, resaltamos el comentario que le hacen tras su pase de preliminares en carnavaldecadiz.com: Sones de El Padrino a trompeta a la que se suma la orquesta. Gran escenografía y atrezzo. Su corazón está en Italia pero Cádiz los ha enamorado. El coro suena a las mil maravillas. Primeros aplausos. Adelante el menú. La trattoria queda abierta. La cocina nunca puede hacerte mal. Abierta para el carnaval. Ovación de lujo".

Vamos a por esa presentación:

Italia de mia vita
mia bella terra
donde el mio cuore habita
e para sempre queda.
Pero he llegado a la Tacita,
tanto me ha enamoradao
que hasta la siento como mia
y ya hablo gaditano en gaditano.

Tú me has robado el corazón,
viendo tu mar, viendo tu sol,
y aqui me quedo yo,
Italia ya es pasado,
no sé lo que me has dado
eres mi nuevo amor,
nuevo amor,
nuevo amor.

Para ti, con las recetas de allí,
pa hacerte feliz
ya abrió nuestra Trattoría,
para ti, y lo mejor que encontré
hoy lo preparé
y ahora lo ofrezco aquí.
Spaguetti pero con Fruti di Mare,
Pizza al aire pero con mucho compás
la cocina de esta mafia,
nunca puede hacerte mal.
Va por ti y brindo para que aqui
me pueda sentir de Cádiz
pa toa la vía.
Va por ti, te invito a saborear
mi carta especial,
mezclada con lo de aquí.
Tallarines pero con colores,
canelones con caballitas asás,
la cocina de esta mafia
nunca puede hacerte mal.
Entra y verás,
entra y verás,
entra y verás.
Toma asiento, la Trattoría ya ha abierto,
ven dispuesto sólo a comer y cantar,
la cocina de esta mafina nunca puede hacerte mal.
La cocina de esta mafina nunca puede hacerte mal.

La cocina de esta mafia
ya esta abierta para el carnaval.



Aprovechamos el video que Pinguman94 ha subido a youtube:


jueves, 3 de diciembre de 2015

Los cuenteretes

Primero, muchas gracias a todos los que os habeis interesado por mi primo, por mi, y por el blog. De salud va la cosa bastante bien y de ánimos, ahora mismo, los suficientes como para intentar retomar la web, cosa que espero continuar.

Tras el post inmenso de mi primo le voy a contraatacar con mi admirado Bustelo en una presentación de la comparsa que llevaba Quiñones hasta esa fecha y que retoma José Luis. Una delicia de presentación, con una hermosa música y donde el autor se moja, aunque sin dar nombres (tampoco hacía falta).


En un punto del camino
de mi viaje sin destino
he tenido que parar,
hago un alto de repente
justo cuando tengo enfrente
la puerta de una ciudad
de la que cuenta la historia
que no le queda más gloria
que un petardo y tres cohetes
y donde dicen que hay gente que vive
tirando del cuenterete.
Y donde queda una fiesta
que ya no suena tan fresca
como el pueblo la inventó
y donde algunos que cantan
han sentado sus gragantas
a la derecha de Dios,
y han cambiado lo sencillo
y el papel del papelillo
por papel de los billetes
dándose golpes de pecho por Cádiz
pedazo de cuenterete.
Pero existe un cuenterete
rodeando sus murallas
el de la marca Cádiz,
tan bonita y reluciente,
un timo y un engaño pa su gente
y el gaditano va y se lo traga
viviendo como siempre de mentiras
y de fachada.
Tiritirititran
tiritirititrero
tiritirititran
tantrantan
Y en el alto del camino
llevo libros, pergaminos,
recogiendo cada cuento de esta ciudad:
la pereza la desidia
la creencia con la envidia,
que ésta sí que es la moneda local.
Luego que no me digan que en esta tierra
se sueña con un petardo y tres cohetes
si Cádiz es el territorio donde se siembran
los cuenteretes, los cuenteretes, los cuenteretes.

jueves, 13 de marzo de 2014

Los notas

Llevaba varios con las chirigotas sin conseguir el pase a  la siguiente ronda. La última antes de cambiar de modalidad y localidad fue "Los duques de feria" en 2008. Y eso que había comenzado bastante fuerte con chirigotas como "Las gitanas pejigueras" en 2001 y "Los polillas" en 2002.

Mejor suerte tuvo Nono Galán en su marcha a Tarifa. Su cambio de modalidad de chirigota a comparsa se transformó en el pase a cuartos de final con esta comparsa que les traemos, "Los notas" de 2009. Algo que no pudo conseguir con "La crem de la crem" al año siguiente pero sí con "El reino de la playa" en 2011, una comparsa bastante celebrada y que gustó mucho.


En su regreso a la capital continuó con "Los Guiaditanos" en 2012 y "La knalla" en 2013 y para este año se ha presentado con "Los 8 emperaores".

Nos quedamos con la presentación de "Los notas", que a mi por cierto me encanta. En su pase a cuartos comentaban lo siguiente en carnavaldecadiz.com: "Compás con mucha alegría la de esta joven comparsa tarifeña, que van como de melómanos directores de orquesta, loquitos por la música del Carnaval de Cai. "Déjame que yo te traiga las notas de un nota que apenas se nota..." Buen juego de palabras en medio de la presentación. Buena presentación, mejor cantada que en la preselección, es decir, se les nota la alegría por el pase a cuartos, cosa que el público agradece con aplausos"


Hoy te presento tierra bonita
lo que se dice una comparsita
bien cantaita y con elegancia, Cai.
Con mi batuta y mi sinfonia
doy rienda suelta a mi fantasia
con un puntito dee extravangancia, Cai.

Y ante la orquesta más pura
me dispongo a dirigir
y si se me ve el plumero de chirtigotero
discúlpenme a mi.
Yo he dirigido hasta grandes orquestas
y hasta he compuesto mil obras maestras
y nunca me ha dado miedo
lo de la composición,
no veas que me ha tocado sacar popurri
y la presentación.
Loco, me volví por tu playita,
loco por tu musiquita,
y loco por cada nota.
Déjame que yo te traiga
las notas de un nota
que apenas se notan
y aunque me vaya a otra playa
igual me da otra derrota
en comparsa o chirigota
que a mi ésto me brota
vaya donde vaya
el corazón se me estalla
y si ésto me falla
pues otra derrota.
Señores aqui se presentan
los notas.




domingo, 9 de febrero de 2014

Los chicos del tejado

Cómo aprietan los jóvenes autores del concurso. La modalidad de comparsa tiene futuro mientras los dejen seguir creciendo.Y en consonancia con lo que decía, el titular de carnaval.lavozdigital.es no puede ser más claro: "El futuro de la comparsa se hace presente", y el desarrollo del artículo define bastante bien el pase que hicieron por preliminares: Con ustedes, el presente. Esta comparsa tiene, junto a otras dos o tres, el cartel de relevo confirmado a las grandes de los últimos años. Y lo lleva con soltura. Mira que pesa. Tiene todas las virtudes, resumidas, que han hecho triunfar a las de los nombres conocidos. Su punteado digno de una sinfónica centroeuropea cualquiera. Tiene los barrocos juegos de voces, gusten o no, de las mejores escuadras de Martín o Aragón. Tiene la fuerza para emocionar (con frases unas veces realmente originales, propias) que dieron la mayor gloria a los Carapapa. Tienen ese ritmo, musical y verbal, instrumental y vocal, que hace contagioso todo lo que crea Bienvenido. Puede reconocerse una pizca de cada uno de los mejores grupos de lo que va de siglo en esta comparsa ya instalada entre los favoritos de los jóvenes o de los partidarios de la modalidad. Se plantan como deshollinadores y en la presentación tienen el acierto de recurrir a la banda sonora inmortal, tan pertinente, de ?Mary Poppins?

Vamos con esa presentación. Espectacular.

Desde lo alto de cualquier ciudad
se observa que el mundo
ya no puede más.
Gente corriente que intenta soñar
para igual que el humo
poder escapar.
Y otra vez regreso aqui
desde un mundo hecho de feria
pa subirme hasta el tejao
de esta tierra marinera,
pa librarte del temor
las penitas y sus miserias
y acabar con el que obstruye
el humo de tu chimenea.
Y otra vez traigo la fantasía
de una voz que es más gaditana
pa resurgir de los fogones
y  las brasas, entre tus llamas.
Para luchar como otro obrero
que se muere
por la tierra de su alma.
Y asi traigo de nuevo mi canción
de forma grauita
y pa tol que quiera escucharla
por si acaso se enfada
un nuevo deshollinador,
se nos viste de ladrón
y sus coplillas se las guarda.
Como la noche, reina mia
bajo la luz de las estrellas
nos veremos a escondias
pa que tu madre no nos vea
y alli juntos
que se muera quien se muera.
Limpia, limpia, niña
que febrero otra vez llegó
que ya viene con sus guitarras
cantando coplas por las esquinas.
Limpia, limpia, niña
que febrero otra vez llegó,
al compás de bombo y platillo
te da su vida.
Gritándole al mundo entero
que en Cádiz ya se abrieron cortinas.
limpia, limpia
paque suenen sus pasodobles
limpia, limpia,
pa que escape de sus temores
limpia, limpia,
pa que saquen lo que se guardan sus corazones
limpia, limpia
aqui vuelvo para cantarte
pa librarte de más de uno
que tú ya sabes
pa librarte de malos humos
otro añito más
por carnavales.

martes, 21 de enero de 2014

Catastrophic Magic Band

Seguimos con autores a los que más que seguro los vamos a echar de menos este año en el Concurso. Y le toca a Juan Carlos Aragón en la que ha sido su última comparsa presentada en Concurso, "Catastrophic Magic Band", que seguro que no es de sus mejores porque tiene más de una joya por ahi en sus currriculum, pero que no deja de ser una buena comparsa, con altibajos pero con gran calidad general, si bien no para alcanzar una final pero si para dejar buen sabor de boca.

En carnavaldecadiz.com nos comentaban lo siguiente tras la presentación: Como es habitual en Juan Carlos Aragón, letra profunda y muy bien escrita. Música de su estilo, magistralmente intepretada por el grupo, que suena limpia, claro y diáfano, definiendo bien las notas


Nos quedamos precisamente con la presentación, en las puertas del Falla:

Oh darling,
Catastrophic Magic Band,
es más que una comparsa, es
una causa pendiente
y un sueño al revés
donde por arte de magia
nuestra canción cantarán
los amores míos,
los niños, el pueblo,
mi sombra y usted.
Tatachín, tatachán, chan, chan.
Oh darling,
Catastrophic Magic Band
es más que una comparsa, más.
Es el miedo y el frío
que en posición vertical,
se alejan del mundo
y lo dejan vacío
para llenarlo, amor mío,
con carnaval.
¿Y usted qué espera de mí?.
Que le detenga yo a la madrugada,
y que la cara oculta de la luna
mire para su ventana,
que le desatragante el porvenir.
Que le cierre los ojos
y cuando los abra
aparezca en la calle,
divina y urbana, de un nuevo país.
Y como espera de mí
que yo por arte de magia
le traiga lo que no puedo,
me saco de mi sombrero
el truco del calendario,
y todos los meses del año
se los convierto en Febrero,
para cantar con mi pueblo
esta bonita canción,
canción que sale de dentro,
de dentro de mi corazón.
Gobierno, cabrón.
Catastrophic Magic Band.
Tatachin, tatachán
 es más que una comparsa, más.

martes, 10 de diciembre de 2013

Los buscavidas

Una de las comparsas más completas de Antonio Martín fue la que coincidió con el año de su pregón. Unos pasodobles geniales, un popurri bastante completo y una presentación de gran nivel, que es además lo que vamos a escuchar. Todo ello cantado por un grupo que contaba con unas grandes voces y la dirección de José Luis Mejias.

Podemos leer lo siguiente en La Andalucía de mis coplas: "Los buscavidas ha sido una de las agrupaciones que más me han llenado. Aunque yo procuro echarle todo el ingenio, fantasía y colorido posibles a mis comparsas, cuando se me presenta un tipo así intento imaginarme al hombre de aquí, al de nuestro entorno, al personaje que vemos a diario, de Cádiz, del Sur, de Andalucía, de nuestra tierra ...
Ese tipo de buscavidas lo vemos en cualquier mercadillo o baratillo, como le llamamos aquí en Cádiz. Son esos hombres sin oficio ni beneficio - bueno, beneficio el que los pobres puedan sacar en el día a día - y que se tiran toda la vida malcomprando, malvendiendo y así se sostienen."
 


A la vera la Plaza
tengo un puesto chiquito,
de limpio y de bonito
parece de sal,
rinconcito de ensueño
que verlo envidia da.
Y sin que nadie lo sepa
en ese puesto encantao
treinta años me he llevao
y naide lo ve,
haciendo mi pregón tuyo,
que es mi pasión y mi orgullo
y mi gloria y mi ley.
Y un año más vuelvo a ti
que es un pecado mortal,
si no sigo pregonando,
cantando y rabiando
por tu carnaval.
Y el buscavía de aquí
es una excusa, ya ves,
que si yo vivo y si muero
y es porque te quiero
con toito mi ser.
Que de mí, tú nunca debes dudar
porque tú mandas en mi voluntad.
Ven acá mi morena,
llévate que no hay
ná como lo de Cái,
y lo traigo yo
envuelto en una copla,
no me digas que no.
Que voy buscando la vía,
llévalo sentraña mía,
y págame en alegría,
que yo te daré
Caí, otros treinta años,
envuelto como oro en paño
y verás tú que bien.
Y un año más vuelvo a tí,
que es un pecao mortal,
si no sigo pregonando,
cantando y rabiando
por tu Carnaval.
Y el buscavía de aquí,
es una excusa, ya ves,
que si yo vivo y si muero,
y es porque te quiero
con toito mi ser.
Ay, no, no,
nunca me digas que no,
que tú a mí,
siempre me has dicho que sí.
Ay, no, no
llévate mi corazón,
ay si, si,
que sigue roto por ti,
por ti, por ti, por ti.





Pero además hay que escuchar la versión cantado por este cordobés, el Taleguilla, que canta como los ángeles.


domingo, 24 de noviembre de 2013

La cañonera - Los Bambones

Una de las cosas más bonitas que nos dejan año tras año las diferentes agrupaciones de carnaval es el hermanamiento con otras ciudades y la posibilidad de poder disfrutar de ese "otro" carnaval que no es el gaditano.

En el diario de "La opinión de Tenerife" de 20 de Enero de 2013 podemos leer lo siguiente: "Ayer fue uno de esos días en los que no pude evitar comparar nuestro Carnaval con cualquier otro de esos que, como el de Santa Cruz, gozan de gran prestigio y tradición. Era media tarde cuando vino por mi cantina mi amigo Suspi; el hombre se emocionó al contarme el detallazo que ha tenido una agrupación de Cádiz con todo el colectivo de murgas de nuestro Carnaval, y como es lógico, no dudé en coger mi ordenador y disfrutar de la actuación que tuvo lugar en las preliminares del concurso del Teatro Falla, en la tacita de Plata.
Uno de los coros que concursa este año con el nombre de La Cañonera, rinde homenaje a las murgas santacruceras y por ende, a nuestro Carnaval. La laureada agrupación del genio Felix Pastrana, primer premio en el 2012, hace una presentación en la que, emulando a Bambones, pone al público del teatro en pie con una mezcla de murga, coro y chirigota, y con una letra exquisita que llega al corazón de todos los carnavaleros. Por si fuera poco, su guiño a nuestro Carnaval continúa en su popurrí en el que incluyen hasta un piropo a las mujeres santacruceras. Animados por el éxito que obtuvo la murga de El Cardonal en su visita a Cádiz en julio pasado, Pastrana ejecuta una apuesta arriesgada ya que intenta revalidar el máximo galardón con una actuación basada en la murga chicharrera, su origen y su historia."

También en este diario podemos recoger un poco de información del coro de Pastrana y su creación: "Este año, La Cañonera rememora cómo el Laya llega a Tenerife para bañar del espíritu chirigotero a los chicharreros. La semilla de lo que actualmente son las murgas. El recuerdo de un hermanamiento representado sobre las tablas del Falla en una agrupación dividida en tres. A ambos extremos, con un disfraz semejante al de payaso de cualquier murga. En el centro, como sin bajaran de la embarcación, la chirigota. Réplicas constantes para poner los pelos de punta. Paralelismos entre las menciones a canariones y jerezanos, piropos a las gaditanas y las santacruceras, exaltación del Teide... Más que suficiente para que a cualquier murguero se le salte alguna lágrima por mucho que desee reprimir sus sentimientos.
La génesis de esta inspiración se remonta al mes de diciembre de 2011, cuando Luis Hormiga, veterano directivo de Bambones, participó en un seminario internacional en la ciudad andaluza. Allí conoció a Faly Pastrana, responsable musical y letrista de la Sociedad El Cañón, primer premio de coros, bajo la denominación, de Amanecer en 2012. "Nos presentaron y hablando de las murgas creí que podía tirar de esta idea", señala el compositor gaditano, que inmediatamente recurrió al "historiador Ramón Guimerá Peña" para documentarse. "Así descubrí que hubo una chirigota que llegó a Tenerife en un barco, el Laya, por lo que decidimos darle un poco de sentido y adaptarlo a nuestro repertorio", añade la misma fuente "sobre una especie de fusión entre chirigota y murga" y en la que también fue vital "la documentación aportada por Bambones".



En esta ocasión nos quedamos con la presentación de La Cañonera, toda una preciosidad:

Era el Laya una cañonera atracada a mi puerto
que hace un siglo estuvo en Tenerife para vigilar
y aburridos ya de tantas guardias aquellos marineros
unos diez gaditanos bajaron del barco a cantar.
Y nos trajeron las coplas de Cádiz
y aquí asombraron su arte y humor
dando gracias los santracruceros con el corazón
porque mi murga nació.

Es mi Cádiz,
una isla chiquitita
llena de gracia y salero,
y aqui viene
a hermanar a  nuestras coplas
con la del santacrucero.
A estas murgas,
estas murgas tinerfeñas
que viven por su febrero,
y junto a mi chirigota
las dos son lo más bonito
que hay en el mundo entero,
las dos son lo más boinito
que hay en el mundo entero.
A Santa Cruz hermanamos con Cádiz
y ahora fundimos coplas y disfraz
dando juntos sentido a esta fiesta
de mi carnaval,
porque mi vida es cantar.
Y ya colgada la cresta y la cola
de aquel gallito tan peleón
te traemos esta cañonera
con toda ilusión
 pa que no falte el Cañón
y asi la murga nació
y ahora cantamos los dos
poniéndole el corazón,
esta es la murga el Cañón.





Los Bambones en Cádiz



Los Bambones (2012) en su concurso


miércoles, 20 de noviembre de 2013

Camarones de la Isla

Ya teniamos puesto un pasodoble de ellos pero aprovechando estos videos vamos con la presentación de todo un primer premio provincial de comparsas de 1974, "Camarones de la isla" de Requeté y Antonio Martin. La dirección tal como se puede ver en el libreto corría a cargo del propio José Ramos Requeté y Felipe Rivero consta como ayudante de dirección.

Según podemos leer en la web de Antonio Martin, los componentes de la comparsa fueron: Francisco Lara, Felipe Rivero, Antonio Caña, Antonio Rodríguez, Francisco De La Llave, Manuel Torrejón, Antonio Macías , Sebastián Prian, Rafael Romero, Bernardo Traverso, Juan Oneto, Juan Gutiérrez y José Ramos Borrero.

En esta ocasión nos vamos a quedar con la presentación:

Ya llegó el camaronero
con su rica mercancía,
ya llegó el camaronero
con su rica mercancía
y entonando su pregón,
y entonando su pregón
con gracia y con simpatía.

Camarones de la Isla
es un bonito pregón
que a la Tacita de Plata
se lo brindo con amor,
para toda la provincia
canto mi presentación
por eso que salite niña guapa
que salite niña guapa
que salite tú al balcón.
Cocidito,
camarones llevo en mi canasto
y están saladitos,
señorita,
salga usted que yo le quiero ver
esa cara bonita,
mis pregones
por poquito dinero
le canto tos mis pregones,
pero en cambio por cuatro perrillas
le lleno un cartucho de mis camarones,
pero en cambio por cuatro perrillas
le lleno un cartucho de mis camarones,
pero en cambio por cuatro perrillas
le lleno un cartucho de mis camarones.






Audio en directo


viernes, 11 de octubre de 2013

Lo siento pisha, no to er mundo puede ser de Cai

En diariodecadiz.es ya empezaban opinando desde un principio que "Abren cortinas y la comparsa nos descoloca. Y tanto. Un tipo complicado, un tipo chirigotero para un repertorio bonito. Creo que es la palabra. La comparsa de Tovar es tierna, es bonita y es, al contrario de lo que puede parecer, nostálgica, como añeja pero en otro universo. También hay momentos en los que se deshincha y no se defiende el repertorio con convicción y, quizás, por eso, hay veces que no suena todo lo bien que debería. Presentación deliciosa para contar una historia no tan rara."
En la Voz en cambio no acababa de arrancar y en preliminares decian Achirigotada la presentación de estos extraterrestres que se sienten gaditanos. No me convence el arranque popero del pasodoble (...) Tino arriesga muchísimo en el tipo, la idea y el enfoque de la comparsa, algo encomiable en un autor que podría fácilmente recrearse en éxitos pasados. A mí, más que sorprenderme me han desconcertado. (...) pero sin embargo, tal como avanzaba el concurso cambiaban su opinión y en semifinales ya decían que A la tercera escucha disfruto de verdad por primera vez con la presentación. Va a ser verdad lo que decía Tino sobre que su comparsa es de digestión lenta. Creo que la cuestión está en acostumbrarse al tipo. Los compases finales de la pieza erizan el vello. (...) Al popurrí, le pasa como a la presentación: se va haciendo querer. Comparsa que ha ido ganando enteros y no sería raro que repitieran.(...) Ya sabemos todos que se quedaron en semifinales en una polémica decisión del jurado (ojo, yo no estoy dando en ningún momento mi opinión).

Nos quedamos con la presentación:

Yo aprendí el 3x4 en un mostrador
pero con estos deos suena más a un 3x2.
No he estudiao ni letras ni ciencias ni ná,
yo he estudiao pa tirarme del Puente Canal.
He jugado de niño a ser comparsista de postín
y a lo más que he llegao
es a darle la mano a Antonio Martin.
Y asi fui descubriendo tu magia y tu sal,
tu sol de media tarde que te hace brillar,
tu verano, tu otoño, para pasear,
descubrí tu perfume que es tan peculiar
y esa chispa que ustedes teneis al hablar,
sabaditos de churros, diarios y Plaza Libertad.
Descubrí que aunque no eras mi planeta eras mi hogar
y asi fue que empece a quererte imitar,
a aprender tus costumbres, ser como eres tú,
a sentir vuestras cosas, a llevar vuestra cruz,
a entender tus manias tu arte y tu luz,
comprendi que en tu esencia está tu virtud
y en tu dicha rei y en tus penas lloré todo por ti
porque amo a esta tierra como si hubiera nacido aqui   
y aqui siempre estaré y aqui quiero morir,          
con lo que yo te quiero
todavía alguien hay que me dice: lo siento,
no to er mundo puede ser de Cai.
Con lo que yo te quiero,
con lo que yo te quiero.



Por cierto, quien esté interesado por saber de dónde ha sacado Tino la música para esta maravilla de presentación, les pongo el siguiente video de Manel, un grupo catalán de Barcelona. Una preciosidad de canción y un grupo poco conocido en el resto de España y que merece mucho la pena.


miércoles, 23 de enero de 2013

Los gatos callejeros

Un primer premio no deja indiferente a nadie y la expectación por la comparsa de los Carapapas fue inmensa y afortunadamente tenemos amigos/as del blog que nos van mandando colaboraciones que las agradezco muchísimo. En este caso "Medusa Dollmaker" nos ha pasado la letra de la presentación (Podeis visitar su web o su blog, además de su dirección de facebook o twitter.)
.

En lavozdelcarnaval ponen lo siguiente: La imagen de la comparsa en escena impresiona. Pasión excesiva en la presentación de un grupo cuyos tenores son incomprensible y constantemente ninguneados por los octavillas y contraaltos. La música, cuando los maulladores se relajan, es preciosa


Nosotros nos vamos a quedar con la presentación, para mi una gran presentación y de momento superior a cualquier otra parte de su repertorio:



Si en la calle nací
y en la calle me crié
en la calle aprendí
lo poco o mucho que sé.
Y si fue mi destino
ser un gato callejero
no me cambio por ninguno
de esos mininos caseros.
De la calle es
el día y la noche
de la calle es
la clase y el derroche.
La calle no es pa que viva cualquiera.
De la calle es
la ruina, la suerte la vida la muerte
la más traicionera pero la calle es mi compañera.
Cuando sale la luna los gatos maúllan la misma canción.
Yo marco mi territorio con este son
para decirle a otros gatos que somos los reyes de este callejón.
Porque aquí puedo sentir cómo me hierve la sangre.
Tú sabes bien que me matas cuando me miras así
son esos ojos de gata.
Tengo esta noche entera sólo para ti
y que tú eres quien me desata.
No te asustes si otros gatos
al llegar los carnavales
organizan sus pandillas
para quitarme la calle.
Que si alguna vez esta calle perdiera
te esperaré en otra calle cualquiera.
Cuando salga la luna
yo marco mi territorio con este son.
Recuérdalo.
Para decirle a otros gatos que somos los reyes de este callejón.
Cada Febrero la misma, la misma, la misma, la misma canción!
La misma canción!
La misma canción!

 

jueves, 18 de octubre de 2012

Andaluces de Jaén

Vamos a seguir hoy con el Puerto pero retrocedemos unos añitos y nos vamos con la presentación de Andaluces de Jaén, comparsa de 1990, cajonazo absoluto del carnaval ya que incomprensiblemente no llegó a la gran final.

 Como hace ya tiempo pusimos en el blog del libreto uno de los pasodobles, ahora nos vamos con la presentación en la que se puede ver la fuerza de las voces que tenía por esos años los majaras.

El jueves 15 de febrero de 1990 en la página 37 del ABC se podía leer en el titular: "Andaluces de Jaén, comparsa del Puerto de Santa Maria, tuvo una actuación destacada".

Suenan campanas al aire
y en su repicar le dicen
Jaén, por qué has de callar.
Grita tierra mia,
grita desde ahora
que eres andaluza cristianita y mora.
Dios mio callarse que ahora
que callen las lenguas
que eres andaluza
ay, cristianita y mora.
Verde de eseranza es mi olivar
blanca es la orillita de tu mar,
entre tierra y mar
nació este cantar
que tre traigo yo
¡carnaval!



lunes, 27 de agosto de 2012

Los forjaores

Vamos a acabar este pequeño ciclo sobre presentaciones con una del Brujo, Paco Alba. La comparsa "Los forjaores".
Vamos a recurrir a la gente que sabe y por ello me voy para el foro de la herencia del bisabuelo y me dirijo a un post del forero Cai_40: "La comparsa "Los Forjaores" estaba formada por toda una generación de grandes comparsistas de la que, desgraciadamente, quedan muy pocos entre nosotros: Paco Campos, Jesús Monzón, Chatín, Carlos Brihuega, Manolo Moreno, Paquito "el Corneta", en fin......... una de las paginas más preciosas y bonitas de la historia de nuestro Carnaval.
En la foto de abajo, vemos en la punta del jurado a Manolo Moreno Pavón "el Moreno" y en la otra punta a José Rodriguez " el Chatín", ¡ CASI NÁ !, vendiendo "el pescao" mu bien vendio y por derecho. Solamente teneis que fijaros en sus manos...." (En este caso la foto la he colocado arriba, en cabecera). (...) En la presentación, podeis escuchar a Manolo Moreno cantando por martinetes al compás del yunque ¡¡¡ IMPRESIONANTE !!! (...)

En cuanto a la clasificación, "Los forjaores" fueron primer premio en comparsas locales, por delante de Antonio Martín y "Los porteños".

Cada vez que le doy al martillo
sin que yo lo pueda remediar
enciendo lo menos un pitillo
por cualquier motivo y me pongo a bailar.
Tengo yo en la fragua
la pena escondia
Y sigo palante con mi herreria.
Con mis alcayatas gano pa comer
y mientras yo canto me digo olé...
Con mis alcayatas gano pa comer
y mientras yo canto me digo olé...
y mientras yo canto me digo olé...

sábado, 25 de agosto de 2012

Los quitapenas

Vamos de nuevo a los premios "Holaquilloquepassa", en concreto a la primera edición que fue la de 2010 y nos quedamos con el primer premio de la misma, la comparsa de Francisco Javier Díaz Quintana (Fran Quintana), "Los quitapenas" . Los siguientes premiados fueron "Los tracatrá" de Jesús Monge y "La rebelión de los necios" de Jonathan Pérez.

"Los quitapenas" no pudieron pasar de preliminares en el carnaval de 2010 y que en carnavaldecadiz. com recibían el siguiente comentario: "Comparsa gaditana que nos trae un tipo que representa a unos curanderos. Se presentan diciéndonos que nos van a curar y a quitarnos las penas; lamentarse no sirve para nada, así que si uno mismo no se cura nadie lo hará. Pero hay cosas que no se pueden curar, como la muerte, la mala vida o las malas personas (...)"

Y le vamos a agradecer al propio autor Fran Quintana el que nos haya mandado esta magnífica presentación, para nosotros un placer y un honor el detalle que ha tenido:

Te viá quitá,
te viá curá,
te viá quitá las penas,
viá quitarte las penas,
de verdad. (2) verás...

Puede que te hayas agobiado
con algún problemón,
puede que estés al borde
de una singular depresión,
o que una despiadada crisis
se llevó tu valor,
tu jornalito, tu mujer, tu colchón.

Pero has pensado, gaditano,
¿cuándo reaccionarás,
si lamentarse no ha servío
en esta tierra pa ná?
Así que empieza a convencerte
que si no te lo curras por ti mismo
nadie te lo dará.

Te viá quitá las penas,
que no te das cuenta
que se van las cosas buenas
y tú te queda atrás.
Te viá quitá las penas,
que no te das cuenta,
que se te escapa la vida,
tú disiendo pamplinas,
a vé cuando espabilas,
porque no hay marcha atrás.

Si quieres algo que te alivie
y que te cure tu mal,
huye corriendo de la ciencia
y medicina normal,
sigue el consejo de este
curandero que sabe más
de buena hierba
y de saber ancestral.

Toma unas hojas de esperanza
y otras de libertad,
muerde raíces que recuerden
lo que fuiste y serás,
aclárate con infusiones
de reivindicación,
de compromiso y de movilización.

Te viá quitá las penas...


Pero hay algunas cosas,
muy poco hermosas
que no se pueden curar.

Como la misma muerte,
maldita suerte,
mira, no se puede curar.

Que los golpes de pecho
y los despechos,
no se pueden curar.

O las malas personas,
aunque sean monas,
prima, no se pueden curar.

Que la vieja soberbia,
a mi me ennervia,
y no se puede curar.

La envidia desmedida,
la mala vida,
picha, no se puede curar.

Los falsos testimonios
de algún demonio,
no se pueden curar.

Canallas compulsivos,
fantasmas vivos,
mira no se pueden curar.



jueves, 23 de agosto de 2012

La banca Guatifó

Y nos vamos ahora con una presentación de una chirigota callejera, la de los Guatifó, La Banca Guatifó. Y continuamos con las presentaciones y precisamente la de esta gente es una obra maestra, es genial.

En la voz del carnaval escriben lo siguiente: Se acabó la miseria». No lo proclama el Fondo Monetario Internacional ni el Banco Mundial ni siquiera el prestamista de la esquina. Tampoco miren hacia los tertulianos de Intereconomía. Lo ha declarado con todo lujo de detalles la Banca 'Guatifó', Corporación Financiera y Global de Reconocida Insolvencia, una fusión templadita que «se ofrece a colaborar en lo que pueda pangar en esta crisis». De momento, ya ha anunciado su presencia en el próximo carnaval callejero de Cádiz, como una opa hostil contra la inflación del malange y la visible recesión de la gracia que, salvo algunos valores que se defienden con solvencia en el parqué, ataca masivamente a los mercados del Gran Teatro Falla. (...)"

Bienvenidos señores clientes,
Banca Guatifó a su servicio,
puede pedir lo que necesite
pero no me pida por vicio.
Aquí tiene a su disposición
desde millones hasta calderilla
que sus sueños vamos a convertir
en auténticas pesadillas.
Su dinero no vaya a ingresar
en ninguna otra entidad
tráigalo, no sea carajote,
no somos su banco amigo
somos su banco amigote.

Si lo que quiere es un prestamito,
un buen interés podemos darle,
si no pone interés en pagarnos
yo pondre interés en cabrarle.
Ha de traerme su declaración
con el sello de haber pagado
desde que hizo usted la comunión
hasta la del año pasado.
Si presenta suficiente aval
el notario firmará,
como la cosa está que arde
además de ante notario
me lo juras por tu madre.

Debe hacerce un seguro de vida
y ya no tendrá que preocuparse
le aseguro que mi seguro
es un seguro pa matarse.
hemos pensado en su jubilación
y tenemos el plan perfecto
cuando ajuste lo que le quedará
se va a quedar usted muerto.
La cuenta naranja es la mejor opción
si tiene buena posición,
si su nómina está canina
le abriremos una cuenta
de naranjas mondarinas.

La hipteca que puedo ofrecerle
con un interés variable o fijo,
fijo que empezará a pagarla
y la terminará sus hijos.
Domicilie usted su nómina
le daremos una sandwichera,
un estuche con diez cuichillos
y una puñalá trapera.
Si su ingreso pasa del millón
le daremos un edredón,
si su ingreso está por debajo
le daremos un pedazo ...
un pedazo de alamanaque.

Disponemos de muchos cajeros
donde puede sacar la guita
y si saca más de la cuenta
te da fuerte en las manitas.
Ten cuidado con actiualizar
tu libreta en la ventanilla
si está en rojo va a salir el director
pa leerte la cartilla.
Si a uestede no le han atendido bien
llame al novecientos tres
pulse el uno, el dos o el cuatro,
veinticuatro horas al dia
no le atenderá ni el Tato.

En la puerta no se quede usted
pase al banco Guatifó,
póngase usted en nuestros manos
póngase usted en lo peor.




martes, 21 de agosto de 2012

Los superhéroes

En Cadizbook recogemos la siguiente noticia: "El coro de Fali Pastrana, 'El amanecer', vuelve a obtener un nuevo primer premio, en esta ocasión del concurso de presentaciones 'Holaquilloquepassa'. Este certamen, convocado por el Aula de Cultura del Carnaval de Cádiz, ha otorgado el segundo premio a la comparsa de Juan Fernández, 'Los bailarines', y el tercero a la comparsa, 'Los superhéroes'. (...)".
Lo cierto es que personalmente para el que escribe ésto son tres presentaciones buenísimas. Y si mal no recuerdo sólo faltaba ésta que traemos hoy para completar el cuadro ganador de la edición 2012 del "Holaquilloquepassa".

En carnavaldecadiz.com podemos leer: Empieza ya la presentación a oscuras, guitarra eléctrica sonando y voces acompañándola, "Porque ha llegado el superhéroe a la ciudad, el que te arregla los problemas", "Mira como le meto caña a los bancos, la guerra, el hambre…", muy original la comparsa tanto en música como el tipo y además se meten en el personaje (les insto de nuevo a ver las fotos de mi compañera Carmen), el forillo típico barrio inglés con casita apareadas.

Suena muy bien la comparsa perfectamente afinada y repleta de gente joven, nueva y muy fresca.(..."

En plenos ecos de la tempestad
cuando la noche dormida se queda
comienza la esperanza a suspirar
entre plegarias que no hayan respuesta
y es que tal y como se ha puesto el mundo
ni tan siquiera los dioses son capaces de ayudarnos.
Y como yo jamás me he encomendado a ni uno de ellos
me parece justo que ahora tenga que cambiarlo.
Así que olvida tus miedos y penas,
todo el temor que te pueda acosar
y lanza al cielo otra vez la moneda
porque ésta es la cara de tu libertad.
Porque ha llegado el superhéroe a la ciudad
el que te arregla los problemas en un plis de plas,
para aliviarte de temores, los males de amores, la crisis mundial.
Asi que agárrate a mi mano
y vente conmigo porque hasta la luna te pienso llevar
para que a mi vera toitos tus sueños se hagan realidad.
Y vean como le meto caña a los bancos,
la guerra, el paro, la hambre o la desigualdad
y que los villanos se enteren que Cádiz tiene un bonito final.
Porque ha llegado el superhéroe a la ciudad
el que te aregla los problemas en un plis de plas,
para aliviarte de temores, los malos de amores, la crisis mundial.
Para aliviarte de temores, los males de amores ...
ha llegado a la ciudad.





Aqui los vemos en la escalera de Correos:




domingo, 19 de agosto de 2012

Vamos por Cai


 La verdad es que ésta me ha costado poco transcribir, jajajajajaja, he hecho trampa de la buena y es que aprovecho una imagen que subió a su foro de la herencia del bisabuelo, el forero Chrirockero (Ramón Peñalver).

En el mismo blog podemos leer los siguiente también de la mano de Ramón Peñalver: Con el tipo de vendedores de chucherías nos presentamos en el Falla. No llegamos a la gran Final, como con Paco baja....
pero nos quedamos a las puertas. Intentamos hacer un repertorio lo más gaditano posible (de todas formas, no sabemos hacerlo de otro modo), y creo que la agrupación -pese a sonar demasiado añeja para según qué público- tiene algunos de nuestros mejores momentos como autores. Por ejemplo, la presentación.
 Vista desde la perspectiva que te dá el tiempo, quizás hubiéramos cambiado algunas cosas, pero estoy muy satisfecho del repertorio y de la defensa que de él hicieron Pepe el Caja y Cía.,..Como casi siempre, el tipo fué un hándicap para nosotros, más que una ayuda. Pero también es bonito hacer lo que realmente te apetece, aunque te sea más difícil competir.
 Paco Rosado volvió a hacer una música extraordinaria, y aunque no llegara a los niveles de la comparsa anterior, sí que nos dió una partitura (metafóricamente hablando) totalmente diferente a la de Paco, baja....., y eso dice mucho a favor de un gran autor (como es él). Me gustaría que esta comparsa hubiera llegado a más gente (¡cómo no!), pero el no ser finalista, y la idea del Carnaval de ese excelente grupo (no aceptaban contrataciones en verano, por ejemplo), limitó muchísimo
las posibilidades de popularidad de la comparsa.
Y es que puede que (para algunos), esta forma de ver la comparsa de directores como Pepe, esté pasada de moda. Pero más antigua es la manzanilla de Sanlúcar y sigue sabiendo igual de bien.
¿qué quereis que os diga? A mi me gustan los pasodobles que se puedan cantar en cualquier sitio....una superficie lisa, unos nudillos y ....a cantar bajito, para que nadie avise a la policía.".




Yo tenía una Puerta del Mar
y una playa en Puntales,
un Cortijo donde cortejar
entre bellos rosales,
un chiquillo aprendiendo a nadar
en la Resbalaera,
tres mil almas saliendo de Izar
al sonar la sirena.
Un reloj junto a Diputación
oscilando entre flores
frente a un muelle donde no paraban
los estibadores,
una casa vecino atestá
de geranios y jazmines,
y un Caleta que al barrio le dio
siempre noches de cine,
Nicanor y la Tienda la Cabra,
el Campo las Balas,
angelitos que quieren al parque
llevar su Velada,
un Batillo que a Cádiz enseñaba
todo su repertorio,
Tía Norica metiéndose el cuerno
por el escritorio.
Un teatro relevando al Falla
juntito a la plaza
que en verano cedía las estrellas
al cine Terraza,
el barril que alegró mi glorieta
antes que el McDonald,
el consuelo pa los gaditanos
de su hospital Mora.
Hoy te traigo yo aquí una canción ...
la canción del que vió sepultar
a ese Cai que yo quiero
con esas señas de identidad
que echo tanto de menos.
Y con esto ya dejo clarito a to los que dudáis
el porqué de que nuestra comparsa hoy viene por Cai,
el porqué de que nuestra comparsa hoy viene por Cai,
hoy viene por Cai, hoy viene por Cai.

viernes, 17 de agosto de 2012

El golfo de Cádiz

"Gran presentación, tanto escrita como compuesta e interpretada. La comparsa de Juan Carlos se vuelve más gaditana todavía, jugando con ese golfo gaditano que sobrevive del mar. (...)". Ésto podemos leer en carnavaldecadiz.com tras la actuación de la comparsa finalista de 2005 que obtuvo un quinto premio (no había finales de tres como estos últimos años).

Estamos posiblemente ante la comparsas más clásica de su autor (el tipo posiblemente asi lo requería) y que como casi todas ellas suenan de maravilla.

Vamos con otra de las presentaciones que estamos poniendo estos dias:

A Cádiz vine a robarle un día,
y ella fue quien me robó...
Desde que nací
yo siempre rogué
al Golfo de Cai:
"llévame contigo
tierra trágame
porque más no hay".
Es una forma de estar aquí,
es el deseo de ser el mar.
Más Golfo que el Atlántico
y más lejos de la historia
tuvo que ser en Cádiz
donde hicieran la Victoria,
y en una cobardía
como un golfo de nosotros
se coló por la Caleta
dando vuelta y maremoto.
Ay, dando vuelta y maremoto.
Hasta que a Virgen de la Palma
y unos cuantos marineros
por aquella misma calle
cuatro cosas le dijeron.
Si quieres estar aquí
ya sabes que en la Caleta
nuestras barquillas esperan
to lo que venga del mar.
Y si el mar no nos lo da
tendremos que ir a buscarlo
pero revolucionarnos
contigo nunca jamás.
Que ni contigo, ni sin ti, que yo,
que soy más golfo todavía.
A Cádiz vine a robarle un día,
y ella fue quien me robó,
la vida, la vida, la vida.

miércoles, 15 de agosto de 2012

Los trotamúsicos

Cada cierto tiempo me encanta poner presentaciones de las que me hayan llegado y lo cierto es que aunque la lista se vaya acortando, siempre van quedando por ahi algunas que son geniales.
Estaré unos dias poniendo presentaciones y comienzo con la de "Los trotamúsicos", comparsa del maestro Antonio Martín de 1992, terceros en un concurso que ganó "Suspiros de Cádiz" de Quiñones y con un segundo premio para otra comparsa que tiene una presentación magistral, "Oye mi canto", de José Luis Bustelo y José Antonio Pérez.

Como anécdota contar que coincidió en tipo con uno de sus grandes rivales, Antonio Martínez Ares y ello aparece reflejado en los escritos del último: "La gran odisea fue buscar los instrumentos más adecuados para una orquesta que no fue la única que salió ese año. No existe Carnaval sin tipos repetidos pero por entonces en la Fundación Gaditana del Carnaval las bases contemplaban que el primero que se registrara era el único que tenía la potestad de actuar en el Falla. La mala suerte quiso que en 1992 Antonio Martín con sus 'Trotamúsicos' y mi comparsa fueran casi dos gotas de agua.
¡Qué papeleta!, dos iguales para hoy y una norma estúpida de por medio, así que nada, tres de nosotros, incluido yo, hicimos noche en el portal de la Fundación, en la calle Isabel la Católica, para que la otra comparsa no nos pisara el tipo. Así fue, estuvimos toda la noche esperando con la inscripción a buen recaudo en una carpeta hasta que se abrieron las puertas del registro. La cara de los técnicos del Ayuntamiento cuando nos vieron allí era un poema pero nosotros queríamos ser y de hecho fuimos los primeros. (...)"


Por mi tierra, otros veinticinco años,
me entregaría otra vez,
ay, quien pudiera volver a la niñez,
a esas coplillas que en el tiempo
a quererla me enseñaron.
El tanguillo gaditano
se va perdiendo y es una pena.
Rosa, ay dime dónde estás rosita.
Yo recuerdo cuando era chiquillo
esa estampa de la Cárcel Vieja.
Que el gaditano se muere si deja de cantar
pero cantando defiende el pan, su libertad...
Este pito de caña tuvo la culpa
de que yo te cantara  pa no irme nunca,
pa no irme nunca Cai, pa no irme nunca,
este pito de caña tuvo la culpa.
Este pito de caña y esta barrita,
recuerdos de mi infancia que no agonizan,
que no agonizan Cai, que no agonizan
ese pito de caña y esta barrita.
Este pito de caña tuvo la culpa
de que yo te cantara  pa no irme nunca,
pa no irme nunca Cai, pa no irme nunca,
este pito de caña tuvo la culpa.
Y yo de nuevo vuelvo aquí
para volverte a repetir, mi tierra
esas coplillas del ayer
que me enseñaron a sentir en libertad
y cantaré si hay que cantar,
y largaré si hay que largar,
mi tierra .....
Y a los que te roban el tren
cuatro verdades les diré por carnaval.
¡Por carnaval!

sábado, 28 de abril de 2012

Los duendes coloraos

Ya habíamos puesto tres pasodobles de Los duendes coloraos, primer premio en comparsas en 2012, con la autoría de los hermanos Márquez Mateos, pero le toca ahora el turno a la presentación, algo muy importante porque la primera impresión cuenta mucho, y en la cual ellos destacan especialmente.

Esto comentaba Julián (componente de la comparsa) tras el último pase, el de la final en lavozdigital.es: "Hemos acabado muy contentos, como en los demás pases, en los que nos hemos ido superando. Ha sido un año muy difícil por la situación que hemos vivido en el grupo, pero en el concurso hemos vivido una experiencia preciosa que nunca olvidaremos.La respuesta del público compensa todo el esfuerzo realizado con creces. En la Final, la gente ha estado tan volcada con nosotros como desde el primer día, lo que agradecemos enormemente teniendo en cuenta la hora que era, más de las cinco de la mañana"

Quitando problemillas en afinación y mascamiento de letras durante el concurso (algo lógico por los dias ensayados), la presentación tiene un nivel atísimo y nos vamos a quedar con ella:

Cuando este teatro se queda vacío
salgo de mi escondite como siempre ha sío
y rebusco y rebusco
entre sus bambalinas
pa coger las cositas que aquí con los nervios
la gente se olvida,
y poquito a poquito
cojo todo lo que veo
y poquito a poquito
ya tengo un museo.
Cuando este teatro se queda vacío
voy al patio butaca como siempre ha sío
porque las noches alli no tienen desperdicio,
me revuelco en su alfombra
y me paso las horas
contemplando el paraíso.
Cuando el teatro se queda vacío
es cuando siento que es mio.
Y se mueven y aparecen por tos laos
unos duendes muy traviesos y descaraos
de color de sus cortinas , su telón
para andar camuflado,
del color de sus ladrillos
sus ladrillos coloraos.
Cuando este teatro se queda vacío
y pienso en mi amada
siento escalofrios,
me siento en sus ventanales
y mirando las estrellas
hecho de menos sus besos
y recuerdo las noches que he pasado junto a ella.
Cuando el teatro se queda vacío
es cuando siento que es mío.
Y se mueven y aparecen por tos laos
unos duendes mu traviesos y descaraos
del color de sus cortina , su telón,
para andar camuflao,
del color de sus ladrillos,
sus ladrillos coloraos.
Y coloraos
por que en Cádiz lo rojo es colorao,
Pa lucirlo aquí escondio y apalancao
imagina la de secretos que hemos guardao
pa poner a más de uno colorao.
El teatro tiene vida,
el teatro ha despertao
y lo habitan unos duendes ...
unos duendes coloraos.





Y no pretendo crear más polémica sobre todo porque ya es agua pasada y mejor que un primer premio no hay nada, pero, ¿suena o no suena bien esta presentación cantada por lo que estaban antes de la ruptura?

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...